-
1 орнаментированная буква
1) Religion: swash letter2) Art: (заглавная) letterform (lavish letterforms - (заглавные) буквы, орнаментированные великолепными узорами)3) Advertising: fancy letterУниверсальный русско-английский словарь > орнаментированная буква
-
2 орнаментированная (заглавная) буква
Art: letterform (lavish letterforms - (заглавные) буквы, орнаментированные великолепными узорами)Универсальный русско-английский словарь > орнаментированная (заглавная) буква
-
3 орнаментированная курсивная буква
Polygraphy: swash letterУниверсальный русско-английский словарь > орнаментированная курсивная буква
-
4 fancy letter
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > fancy letter
-
5 letter
1. буква, литера2. вытисненное название; вытиснять буквы или название3. формат бумаги 25,4?40,6 смletter size — формат,4Х40,6 см
4. письмоaccented letter — буква со знаком ударения; акцентированная буква
bad letter — плохо отпечатанная буква, дефектная буква
bastard letter — «чужая» буква; «чужой» знак; буква или знак другой гарнитуры
5. гротесковый шрифт; рубленый шрифт, шрифт без засечекanonymous letter — письмо без подписи; анонимка
white letter — антиква, прямой латинский шрифт
6. печатная буква7. деревянный шрифтbuilt-up letter — буква, нарисованная контуром с последующей заливкой
commercial letter — формат писчей бумаги 27,9?43,1 см, сфальцованной до 12,7?20,3 см
decorated letter — буква с орнаментом, буква фигурного шрифта
8. крупные вырезные литеры9. выделительный шрифт10. лигатура11. формат бумаги 40,6?50,8 см12. врезанный в текст инициалnewsy letter — письмо, в котором изложены все новости
13. буква с нижним выносным элементомglue-on display letters — буквы с клеевым слоем, используемые при изготовлении крупных надписей
lowercase letter — строчная буква; знак нижнего регистра
letter of the law — буква, формальный смысл закона
14. начальная буква15. инициалitalic letter — курсивная буква; курсивный шрифт
kerned letter — буква с выносным элементом, выступающим за пределы кегля
personalized form letter — стандартное письмо-реклама, печатаемое с фамилией адресата
16. графема буквы17. буква узкого шрифта с очень тонкими штрихами18. прописная буква19. титульный шрифтtwo line letter — прописная буква, помещающаяся на двух строках
20. латинский шрифт21. прямой шрифт22. антиква -
6 letter
1. n полигр. литера2. n полигр. шрифтwhite letter — антиква, прямой латинский шрифт
3. n полигр. буква, шифр4. n полигр. буква, формальная сторонаletter for letter — дословно, точно
lowercase letter — строчная буква; знак нижнего регистра
bad letter — плохо отпечатанная буква, дефектная буква
5. v помечать буквами6. v надписывать чертёж7. v полигр. вытиснять буквы, заглавиеletter of the law — буква, формальный смысл закона
capital letter — прописная буква; заглавная буква
italic letter — курсивная буква; курсивный шрифт
8. v унив. заслужить право быть членом спортивной команды9. n сдатчик; квартиросдатчик; тот, кто сдаёт внаём или в арендуnewsy letter — письмо, в котором изложены все новости
Синонимический ряд:1. character (noun) character; rune; sign; symbol; type2. message (noun) communication; dispatch; epistle; memorandum; message; missive; note; report3. inscribe (verb) initial; inscribe; sign; stamp -
7 swash letter
-
8 block letter
-
9 lead letter
-
10 single letter
однобуквенный; одна буква -
11 suffix letter
The English-Russian dictionary general scientific > suffix letter
-
12 fancy letter
1) Реклама: орнаментированная буква2) Издательские системы: буква с орнаментом -
13 initial
1) исходный, начальный, первоначальный2) инициал, буквица; заглавная, прописная букваувеличенная (часто орнаментированная) буква в начале главы (реже абзаца), бывает врезанной в текст или приподнятойАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > initial
-
14 swash letter
English-Russian library and information terminology dictionary > swash letter
-
15 swash letter
полигр. орнаментированная курсивная буква -
16 swash letter
(полиграфия) орнаментированная курсивная букваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > swash letter
-
17 swash letter
[ʹswɒʃ͵letə] полигр. -
18 letterform
['letəfɔːm]1) Общая лексика: бланк, бумага для писем, готовая форма письма, почтовая бумага2) Искусство: орнаментированная (заглавная) буква (lavish letterforms - (заглавные) буквы, орнаментированные великолепными узорами) -
19 drop cap
буквица, инициал "в оборку", врезанный инициал, проф. "фонарь"большая (часто орнаментированная) первая буква в начале главы или статьи (редко абзаца); бывает врезанной в текст (когда её верх находится на уровне первой строки абзаца) или приподнятой. Если верх буквицы находится выше первой строки, то она называется initialАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > drop cap
См. также в других словарях:
Fancy letter — Орнаментированная буква … Краткий толковый словарь по полиграфии
Буквица (значения) — Буквица (также буковица, уменьшительное от «буква» и (или) от «бук»): Буквица (также известна под названиями сорокозуб, полевой шалфей, первоцвет лекарственный) Betonica L., род многолетних травянистых растений из семейства Ясноткоцветные.… … Википедия
